1
00:00:07,990 --> 00:00:09,958
第2集
2
00:00:11,975 --> 00:00:15,912
三小时前
3
00:00:32,795 --> 00:00:34,431
我已经抓住了那三个人。
4
00:00:36,209 --> 00:00:37,923
带他们去二楼的小屋！
5
00:00:38,959 --> 00:00:39,882
很好。
6
00:00:46,507 --> 00:00:48,015
主席来了...
7
00:00:48,188 --> 00:00:49,548
...前往小屋。
8
00:00:53,674 --> 00:00:56,566
送主席后，
在各自的位置等待。
9
00:01:22,017 --> 00:01:22,758
哦！
10
00:01:29,420 --> 00:01:30,182
移动！
11
00:01:33,992 --> 00:01:35,037
嘿，打开吧！
12
00:01:41,674 --> 00:01:43,696
你应该喂它们！
13
00:01:47,647 --> 00:01:49,055
宋戈特肯定也饿了。
14
00:01:49,127 --> 00:01:52,541
请安静！
我问！
15
00:01:52,682 --> 00:01:53,682
我问！
16
00:01:55,918 --> 00:01:57,278
叫醒他们。
17
00:01:57,373 --> 00:01:58,210
站立！
18
00:02:04,296 --> 00:02:06,045
嘿，你这个混蛋！
19
00:02:06,273 --> 00:02:08,576
他无法竞争
因为他的手腕...
20
00:02:08,654 --> 00:02:10,201
……看来他只是躲起来了。
21
00:02:27,264 --> 00:02:29,328
来吧，坐下！
22
00:02:32,882 --> 00:02:34,930
谁做的？
你的手腕是这样的吗？
23
00:02:34,966 --> 00:02:37,879
有一个人叫车宇松
谁在健身房工作...
24
00:02:37,959 --> 00:02:38,959
员工？
25
00:02:39,271 --> 00:02:40,460
不是运动员？
26
00:02:41,717 --> 00:02:42,546
员工？
27
00:02:48,343 --> 00:02:49,403
没问题。
28
00:02:49,434 --> 00:02:51,520
因为我把游戏打完了
好吧，今天...
29
00:02:51,545 --> 00:02:52,508
...别担心。
30
00:02:53,787 --> 00:02:55,008
对不起。
31
00:02:55,138 --> 00:02:57,144
因为我，问题出现了。
32
00:02:57,408 --> 00:02:59,255
我希望这不会发生...
33
00:02:59,280 --> 00:03:00,731
这个问题已经出现了...
34
00:03:01,824 --> 00:03:02,883
...仅此而已。
35
00:03:04,029 --> 00:03:05,611
现在对我来说，你一点也不有趣。
36
00:03:10,730 --> 00:03:11,641
主席...
37
00:03:11,755 --> 00:03:12,755
我...
38
00:03:12,824 --> 00:03:14,097
主席，我...
39
00:03:14,286 --> 00:03:15,703
两者之间，
谁可以信任？
40
00:03:15,968 --> 00:03:16,664
是的？
41
00:03:17,078 --> 00:03:18,928
在两者之间，你的男朋友或你的经理......
42
00:03:18,953 --> 00:03:21,961
...你信任谁
冒生命危险吗？
43
00:03:38,304 --> 00:03:40,521
哦，不是你男朋友而是你经理？
44
00:03:41,316 --> 00:03:42,847
我的姐妹。
45
00:03:42,925 --> 00:03:44,323
表哥！
46
00:03:46,640 --> 00:03:47,235
混蛋...
47
00:03:47,293 --> 00:03:48,653
啊，我很惊讶！
48
00:03:48,722 --> 00:03:50,089
好的，表弟。
49
00:03:50,832 --> 00:03:51,832
表弟？
50
00:03:59,399 --> 00:04:00,399
主席...
51
00:04:13,460 --> 00:04:14,430
仔细听。
52
00:04:15,396 --> 00:04:17,663
如果你生存下来
十秒没出声……
53
00:04:18,226 --> 00:04:20,117
……我会救你表弟的。
54
00:04:20,530 --> 00:04:21,353
是的。
55
00:04:22,132 --> 00:04:23,355
你喜欢吃麻辣汤吗？
56
00:04:24,624 --> 00:04:25,624
好的。
57
00:04:32,501 --> 00:04:33,501
热的！
58
00:04:36,827 --> 00:04:38,437
主席...
59
00:04:38,992 --> 00:04:39,890
请原谅我。
60
00:04:39,938 --> 00:04:41,023
主席...
61
00:04:41,376 --> 00:04:42,727
主席...
62
00:04:44,210 --> 00:04:45,741
- 在这里，这里！
- 主席！
63
00:04:47,505 --> 00:04:48,505
哥哥！
64
00:04:48,839 --> 00:04:50,279
主席，帮帮我吧！
65
00:04:50,408 --> 00:04:51,774
主席您别...
66
00:04:51,799 --> 00:04:52,999
也许吧！
67
00:05:02,475 --> 00:05:04,414
看来他不是
普通兼职工人。
68
00:05:04,576 --> 00:05:06,061
他有犯罪记录。
69
00:05:07,772 --> 00:05:09,342
大波，一切都由你来处理。
70
00:05:09,522 --> 00:05:12,242
刺穿裴锡灿眼睛的人
并试图杀死他...
71
00:05:12,643 --> 00:05:13,783
你还记得吗？
72
00:05:13,808 --> 00:05:15,925
他去付钱了
回到他出狱的那一天……
73
00:05:15,950 --> 00:05:18,364
......他恢复了体形
饱受摧残。混蛋。
74
00:05:19,858 --> 00:05:21,218
他就是那个人。
75
00:05:22,655 --> 00:05:24,208
伤害宋戈特的人。
76
00:05:29,371 --> 00:05:31,971
调查和刑事报告
77
00:05:37,430 --> 00:05:39,078
姓名
车宇索尔
78
00:05:44,869 --> 00:05:46,616
下一场比赛
还有三天吧？
79
00:05:46,641 --> 00:05:47,906
混蛋！
80
00:05:49,546 --> 00:05:50,666
贤宇勇
81
00:05:50,730 --> 00:05:52,028
我们来比赛吧！
82
00:05:58,106 --> 00:05:59,351
当时我不知道。
83
00:06:00,661 --> 00:06:02,059
什么样的风暴...
84
00:06:03,933 --> 00:06:05,671
...这发生在我们身上？
85
00:06:17,136 --> 00:06:18,036
是啊，怎么了？
86
00:06:18,061 --> 00:06:20,279
元俊的课结束了吗？
你在哪里？
87
00:06:20,663 --> 00:06:22,451
我在停车场。
现在要回家了。
88
00:06:22,604 --> 00:06:23,457
为什么？
89
00:06:23,601 --> 00:06:24,665
不仅...
90
00:06:25,019 --> 00:06:27,197
如果您有，请发送消息
到家了。
91
00:06:27,563 --> 00:06:28,752
我不喜欢你。
92
00:06:28,955 --> 00:06:30,040
-到底是什么...
- 你继续演戏...
93
00:06:30,065 --> 00:06:32,064
……就像我男朋友一样，
所以我很反感。
94
00:06:33,157 --> 00:06:35,757
谢谢你为我担心
但我不是小孩子。
95
00:06:37,140 --> 00:06:38,321
无论如何，请发送消息。
96
00:06:40,221 --> 00:06:40,951
嘿！
97
00:06:43,242 --> 00:06:43,961
你好？
98
00:06:43,986 --> 00:06:46,249
如果我会联系你
我到家了。好的。
99
00:06:49,953 --> 00:06:50,961
你还好吗？
100
00:06:51,379 --> 00:06:52,212
让我来帮助你。
101
00:06:53,532 --> 00:06:55,052
我很好。
102
00:06:55,640 --> 00:06:57,038
没关系，我来帮忙吧。
103
00:06:57,063 --> 00:07:00,523
如果是这样，请帮助我。
刚上车。
104
00:07:01,016 --> 00:07:01,722
好的。
105
00:07:06,577 --> 00:07:07,990
尹智熙.
106
00:07:08,729 --> 00:07:09,605
正确的？
107
00:07:45,307 --> 00:07:46,631
金珉锡、李贤旭
108
00:07:46,741 --> 00:07:47,955
裴明镇、李正贤
109
00:07:47,987 --> 00:07:49,135
朴镇、郑大恩
110
00:07:49,182 --> 00:07:50,265
脚本：敏吉
111
00:07:50,526 --> 00:07:51,465
制作人：金建
112
00:07:51,682 --> 00:07:54,510
鲨鱼2：风暴
113
00:07:57,069 --> 00:07:59,111
休息日
第四周第二个星期二
114
00:08:24,647 --> 00:08:26,515
哦！韩老板！
115
00:08:27,163 --> 00:08:29,596
你怎么了？
你的企业破产了吗？
116
00:08:31,717 --> 00:08:33,178
卖完了，妈的。
117
00:08:33,663 --> 00:08:34,440
嘿。
118
00:08:35,066 --> 00:08:37,651
但他们已经这样一个多小时了
每天都是这样吗？
119
00:08:40,717 --> 00:08:43,059
车宇松，你长大了。
120
00:08:43,084 --> 00:08:45,033
你养大了他？
当然他已经长大了。
121
00:08:45,310 --> 00:08:46,919
第一次的时候
我看见他了，他很奇怪。
122
00:08:46,944 --> 00:08:49,396
我认为他是那种很难相处的人。
在监狱里生存。
123
00:08:50,662 --> 00:08:52,950
因为他是个孩子
这把一切都搞乱了。
124
00:08:53,537 --> 00:08:54,084
正确的？
125
00:08:54,952 --> 00:08:56,779
多亏了这一点，你和我似乎
好好生活。
126
00:08:57,178 --> 00:08:59,215
学习和工作。
127
00:09:01,740 --> 00:09:02,746
我承认。
128
00:09:03,292 --> 00:09:04,011
嘿。
129
00:09:04,647 --> 00:09:07,826
但我们看起来不像
现在退休夫妇？
130
00:09:09,398 --> 00:09:09,992
什么？
131
00:09:10,017 --> 00:09:11,274
是的，就是这样，对吧？
132
00:09:11,341 --> 00:09:14,522
看着孩子一天天长大，
我想知道他在做什么。
133
00:09:18,624 --> 00:09:20,695
不要这样做。
我告诉过你不要这样做。
134
00:09:21,203 --> 00:09:21,839
我的妻子。
135
00:09:21,872 --> 00:09:22,872
不！
136
00:09:23,218 --> 00:09:24,181
我的妻子。
137
00:09:24,206 --> 00:09:27,128
我告诉过你不要这样！
太恶心了！
138
00:09:27,517 --> 00:09:30,298
那为什么总是我呢？
谁会是妻子？
139
00:09:33,714 --> 00:09:35,182
啊，太挤了。
140
00:09:35,191 --> 00:09:36,191
我以为我要死了。
141
00:09:40,005 --> 00:09:42,299
啊，该死的...
142
00:09:44,643 --> 00:09:46,565
嘿，把他的脚绑起来！
143
00:10:13,998 --> 00:10:15,584
婊子！
144
00:10:21,716 --> 00:10:22,716
智熙
145
00:10:25,904 --> 00:10:26,886
你到了吗？
146
00:10:26,911 --> 00:10:29,520
自从我们来到健身房后，
宇索尔，你愿意招待我吗？
147
00:10:29,653 --> 00:10:30,873
嘿，小猪。
148
00:10:30,973 --> 00:10:32,593
怎么可能不是
即使你对待我们？
149
00:10:32,646 --> 00:10:33,646
他是……
150
00:10:33,709 --> 00:10:36,061
宋勇，怎么这么晚了？
你在这里？你的生意...
151
00:10:37,120 --> 00:10:38,164
没有破产吧？
152
00:10:38,189 --> 00:10:39,986
没有破产。
配料都出来了
153
00:10:40,654 --> 00:10:42,311
你怎么能一样...
154
00:10:43,413 --> 00:10:45,145
你们两个在祈祷我失败吗？
155
00:10:45,170 --> 00:10:46,710
- 不。
- 你来了吗？
156
00:10:46,948 --> 00:10:49,007
宋勇，你生意怎么样？
157
00:10:49,046 --> 00:10:49,842
不。
158
00:10:49,867 --> 00:10:52,202
- 也许...
- 别！别管我的事。
159
00:10:52,373 --> 00:10:54,771
我还没说什么，但为什么……
160
00:10:55,165 --> 00:10:56,315
我告诉过你不要叫我哥哥。
161
00:10:56,340 --> 00:10:58,566
你更可怕，
你为什么叫我兄弟？
162
00:10:58,591 --> 00:11:01,482
不过，你可以叫我哥哥……
所以。
163
00:11:01,505 --> 00:11:03,310
别逗我笑，我肚子疼！
164
00:11:03,335 --> 00:11:04,343
赶紧收拾一下我们走吧。
165
00:11:04,368 --> 00:11:05,846
呜溶，快点穿上衣服。
并解决这个问题。
166
00:11:05,871 --> 00:11:06,871
我们来收拾一下吧。
167
00:11:09,845 --> 00:11:12,663
为什么你的体重还没有减轻？
你需要减肥。
168
00:11:12,864 --> 00:11:15,093
肌肉发达的人就是有肌肉质量的人
像我一样，还有肌肉发达的你。
169
00:11:15,372 --> 00:11:17,153
放手。放开！
170
00:11:17,185 --> 00:11:19,708
闭嘴！静静地来吧！
171
00:11:20,439 --> 00:11:23,094
-我说，安静点。
- 智熙，你在哪里？
172
00:11:23,107 --> 00:11:24,707
怎么了？尹智熙！
173
00:11:24,732 --> 00:11:26,444
-我说闭嘴！
- 为什么？怎么了？
174
00:11:27,255 --> 00:11:28,434
快来！
175
00:11:29,239 --> 00:11:30,032
尹智熙
176
00:11:30,818 --> 00:11:31,880
请尝试再次拨打电话！
177
00:11:31,919 --> 00:11:32,936
- 这是什么？
- 看起来像是绑架。
178
00:11:32,993 --> 00:11:35,746
- 您拨打的号码正在被转接...
- 被绑架了？谁，为什么？
179
00:11:37,122 --> 00:11:38,350
你是车宇松吗？
180
00:11:41,349 --> 00:11:42,621
你认识裴锡灿吗？
181
00:11:43,444 --> 00:11:45,256
我是支付他工资的人。
182
00:11:49,466 --> 00:11:51,802
你的眼睛很美丽
与陈锡相比。
183
00:11:54,896 --> 00:11:56,225
跟我一起工作吧！
184
00:11:56,810 --> 00:11:58,226
没有什么是困难的。
185
00:11:58,483 --> 00:11:59,709
如果你按照别人告诉你的去做...
186
00:11:59,770 --> 00:12:01,757
...你会得到更多的钱
比预期的。
187
00:12:01,856 --> 00:12:02,856
如何？
188
00:12:03,331 --> 00:12:04,537
抱歉，我不想。
189
00:12:08,854 --> 00:12:10,256
你说你想锻炼身体。
190
00:12:11,148 --> 00:12:12,827
暗杀企图让你陷入困境。
191
00:12:12,894 --> 00:12:14,327
当我伸出手时，握住它。
192
00:12:14,410 --> 00:12:15,410
打扰一下。
193
00:12:15,746 --> 00:12:17,326
因为我不是陈锡。
194
00:12:18,038 --> 00:12:20,069
我会照顾好自己的生活。
195
00:12:20,793 --> 00:12:22,876
嘿，你这个该死的混蛋！
196
00:12:24,767 --> 00:12:25,767
开车...
197
00:12:28,761 --> 00:12:29,842
你还好吗？
198
00:12:30,848 --> 00:12:32,177
你在干什么？
199
00:12:38,320 --> 00:12:40,788
我什么也做不了。
看起来这是你的男朋友。
200
00:12:45,564 --> 00:12:47,485
现在你很恐慌。
别紧张。
201
00:12:47,510 --> 00:12:49,078
- 我得走了。
- 冷静下来！
202
00:12:49,111 --> 00:12:50,874
贤宇勇已经绑架了她。
203
00:12:52,615 --> 00:12:53,615
车宇索尔！
204
00:12:55,070 --> 00:12:57,703
你怎么能一个人去呢？
那么你会做什么呢？
205
00:12:57,728 --> 00:12:59,149
如果智熙呢
我不来了？
206
00:12:59,166 --> 00:13:00,132
我必须做点什么！
207
00:13:00,157 --> 00:13:01,952
假设他这样做了
被贤宇勇绑架。
208
00:13:02,093 --> 00:13:03,976
想想他为什么要绑架她！
209
00:13:04,001 --> 00:13:05,850
都是因为我啊！
所以我得走了！
210
00:13:05,875 --> 00:13:08,459
他想让你发疯
像这样跑。
211
00:13:10,086 --> 00:13:11,086
所以...
212
00:13:12,994 --> 00:13:14,470
……请冷静。
213
00:13:15,681 --> 00:13:18,749
有我，韩成勇，
还有郑相协。
214
00:13:19,525 --> 00:13:21,710
别一个人胡闹
我们一起去吧！
215
00:13:29,296 --> 00:13:30,798
我已经告诉过你了。
216
00:13:30,823 --> 00:13:33,423
他接到一个视频电话，然后……
217
00:13:33,752 --> 00:13:37,444
这不是他说话的问题
什么，条件……啊操！
218
00:13:38,041 --> 00:13:39,330
他没有说该死。
219
00:13:41,689 --> 00:13:42,841
警察怎么说？
220
00:13:42,866 --> 00:13:45,750
情况不明朗，
所以没有什么可以做的。
221
00:13:45,853 --> 00:13:47,795
该死的！
222
00:13:49,372 --> 00:13:51,156
熊碧度假村，快点。
223
00:13:52,140 --> 00:13:53,140
我知道这一点。
224
00:13:53,290 --> 00:13:54,743
这里是熊飞建筑工地。
225
00:13:54,861 --> 00:13:55,969
开我的车去吧
226
00:13:57,135 --> 00:13:58,163
我们走吧。
227
00:14:11,812 --> 00:14:12,611
为什么？
228
00:14:12,699 --> 00:14:14,946
我的自尊心会下降，因为
打扰孩子们吗？
229
00:14:22,635 --> 00:14:24,164
我只是好奇。
230
00:14:25,426 --> 00:14:27,136
车宇率会做出怎样的选择？
231
00:14:27,191 --> 00:14:28,115
他没有回答？
232
00:14:28,168 --> 00:14:30,439
- 您拨打的号码无人接听...
- 是的。
233
00:14:45,014 --> 00:14:47,057
妈的，这里太大了。
234
00:14:47,201 --> 00:14:48,779
我们分头去找吧。
235
00:14:54,253 --> 00:14:55,320
车宇索尔！
236
00:14:55,488 --> 00:14:56,321
呜索尔！
237
00:14:57,390 --> 00:14:59,244
嘿，一个人呆着很危险。
238
00:14:59,298 --> 00:15:00,092
我们分成两部分。
239
00:15:00,117 --> 00:15:01,166
你跟我走吧。
240
00:15:01,197 --> 00:15:02,357
我们互相联系吧
如果我们见面！
241
00:15:02,381 --> 00:15:02,837
好的。
242
00:15:02,884 --> 00:15:03,745
当心！
243
00:15:41,203 --> 00:15:43,221
这里也没有。
244
00:15:43,291 --> 00:15:44,135
不幸的是。
245
00:15:44,357 --> 00:15:46,048
我们不能只给他打电话。
246
00:15:46,516 --> 00:15:47,407
先下来吧。
247
00:16:08,811 --> 00:16:10,728
我想我找到了。
248
00:16:11,517 --> 00:16:15,353
我想就在这里。
嘿，你在哪里？
249
00:16:19,784 --> 00:16:21,151
从我们所在的地方...
250
00:16:21,199 --> 00:16:22,705
...继续进来并回来
到建筑物的后面。
251
00:16:22,741 --> 00:16:25,661
径直进去，然后掉头
到建筑物的后面。
252
00:16:25,706 --> 00:16:27,226
但是左转...
253
00:16:27,737 --> 00:16:28,784
你在说什么？
254
00:16:28,823 --> 00:16:30,760
等等，宇索尔！
他们来的时候我们就一起去。
255
00:16:30,815 --> 00:16:33,307
好的，我去找找。
相协加油！
256
00:16:33,461 --> 00:16:34,408
他们找到了吗？
257
00:16:40,353 --> 00:16:42,072
嘿，我们一起去的时候
他们来了！
258
00:16:42,097 --> 00:16:43,440
一会儿。
259
00:16:46,912 --> 00:16:47,980
乌索尔
260
00:16:53,105 --> 00:16:54,603
别来这里！
261
00:16:55,691 --> 00:16:56,735
不要靠近！
262
00:16:56,807 --> 00:16:58,127
看这贱人的脾气。
263
00:17:07,839 --> 00:17:09,246
我说走开！
264
00:17:10,623 --> 00:17:11,873
移动！
265
00:17:17,335 --> 00:17:18,880
- 该死的...
- 智熙！
266
00:17:24,212 --> 00:17:25,189
别来这里！
267
00:17:25,930 --> 00:17:26,930
不！
268
00:17:48,454 --> 00:17:49,987
我说等等！
269
00:17:50,024 --> 00:17:52,539
智熙，你还好吗？
没人受伤？
270
00:17:57,420 --> 00:17:58,581
赶紧逃吧！
271
00:17:59,035 --> 00:18:00,421
你们必须走！
272
00:18:03,676 --> 00:18:05,081
智熙
273
00:18:46,713 --> 00:18:48,428
诱饵成功了！
274
00:19:06,303 --> 00:19:11,640
车宇松被抓了，但从他们那里
其中四个，两个在场，两个不可见。
275
00:19:14,378 --> 00:19:15,473
那么，如何呢？
276
00:19:15,536 --> 00:19:20,710
李元俊、尹智熙、车宇率...
277
00:19:25,999 --> 00:19:28,523
三个就够了。
开始发货。
278
00:19:48,447 --> 00:19:49,280
那是什么？
279
00:19:50,109 --> 00:19:51,658
尚协！上车吧！
280
00:19:56,213 --> 00:19:57,213
呜索尔！
281
00:19:57,331 --> 00:19:58,535
宇索尔，醒来吧！
282
00:19:58,714 --> 00:20:00,823
- 嘿！
- 呜索尔！呜索尔！
283
00:20:00,902 --> 00:20:03,308
元俊、智熙！
你们很好...
284
00:20:04,181 --> 00:20:05,117
吵闹。
285
00:20:05,214 --> 00:20:07,578
呜索尔！呜索尔！
286
00:20:08,455 --> 00:20:09,627
醒醒吧！
287
00:20:10,136 --> 00:20:11,359
该死的混蛋！
288
00:20:13,358 --> 00:20:15,057
该死的！
289
00:20:15,516 --> 00:20:19,340
- 宇索尔，醒来！
- 呜索尔！
290
00:20:19,437 --> 00:20:23,586
-请停下来！
- 呜索尔！呜索尔！
291
00:20:23,813 --> 00:20:24,719
停下来！